第五百六十四章 布鲁日（第1 / 4页）

但你不学不知道，学了才明白有多难，以褚青开挂的语言天赋，都勉强搞定。

“我们明天正式开机。你可以到处转转，对了，你第一次来布鲁日么？”麦克唐纳边开车边问。

“麻烦打开后备箱，我想装行李。”褚青放慢语速。

“……”

英国佬懵逼了两秒钟，才以比刚才强烈数倍的惊喜抱住了他，兴奋道：“褚，你真是上帝赐给我的礼物，我从没想到一个东方人能把利物浦口音模仿到这种地步！”

“呃，其实还有点爱尔兰口音。”

那货略微羞涩，费劲的挤进副驾驶，没办法，欧洲车太小。

布鲁日在比利时的西北部，14世纪为欧洲最大的商港之一，但后来水路淤塞，即便重新疏浚亦是辉煌不再。

城区内河道环绕，水巷纵横，号称北方威尼斯。它因大批量的中世纪古建筑得名，其实有虚构的成分，那些古迹很大一部分是19、20世纪仿造的。

比利时的语种较为混乱，经济发达的北部主要讲荷兰语，经济较差的南部主要**语，少数的东部地区还会讲德语，不过英语也能通行。

3月28号，天寒。

褚青先坐了11个小时的飞机到布鲁塞尔，又坐了1个小时的火车到布鲁日。他已经不适合穿大衣了，便罩了一件非常宽松的厚外套，提着笨重的行李箱，像极了一位年逾不惑却仍然充满激情的文艺大叔。

“YES！你是带点那个味道，哈！你这两个月一定做了不少功课。”麦克唐纳之前的担忧全部消失。连开车都快了几分。

当初他的要求是，介于城市和乡下之间的一种英语，简单讲就是笨拙、不规范。而褚青翻找了大量资料，觉得利物浦的风格非常不错。

这地方是港口城市。包容混杂，以兰卡斯特口音为基础，又融入了爱尔兰和威尔士的习惯，加上大航海时期的外界词汇传入，便形成了独特的地区语言。

比如think。英国普通话读[θ??k]，利物浦却读[tink]，还有dontknow，会念成[d?:n?:]之类。

英语方言这东西，在中国人听来都没啥区别，哪比得了能当地下党暗号的温*州话，逼格简直突破天际。

“这该死的鬼天气！”

哦，SORRY，他决定不再说翻译腔了，所以就重新骂了一句：“卧槽，真特么冷！”

约莫等了几分钟，便见一辆车停在出站口，下来的居然是麦克唐纳。他小步跑到跟前，先仔仔细细的打量一番，难得挤出点笑意：“褚，你现在的形象太棒了！”

“谢谢，你能把后备箱打开么？”那货的口音忽然变得很古怪。

“什么？”麦克唐纳一怔。